necesitamos pruebas concluyentes

70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)

70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)

she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos

• as (a) or in proof of — como or en prueba de

• the burden of proof is or falls on him — sobre él recae la tarea de demostrar su inocencia

• by way of proof — a modo de prueba

• to give or show proof of sth/that... — demostrar algo/que...

• you will need proof of identity — necesitará algo que acredite su identidad

• to be living proof of sth — ser prueba viviente de algo

• proof positive — prueba f concluyente

• to obtain a refund you must produce proof of purchase — para cualquier devolución necesitará el comprobante de compra

• to put sth to the proof — poner algo a prueba

• to correct or read the proofs — corregir las pruebas

it is 70 degrees proof — tiene una graduación del 40%; (US) tiene una graduación del 35%

• over proof — con una graduación alcohólica superior al 57,1%

• under or below proof — con una graduación alcohólica inferior al 57,1%

• to be proof against sth — estar a prueba de algo

proof copy N — copia f para la lectura de pruebas

proof of postage N — resguardo m de envío

proof sheet N — (Typ, Phot) prueba f

proof spirit N — (Brit, Canada) licor m de graduación normal

proof stage N — fase f de lectura de pruebas

70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)

70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)

she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos

the test was positive — ( Med) el análisis dio positivo

positive discrimination — (BrE) discriminación f positiva

there is no positive evidence — no hay pruebas concluyentes or definitivas

it's a positive disgrace — es una auténtica or verdadera vergüenza

are you sure? - positive — ¿estás seguro? - segurísimo or más que seguro

"are you sure?" - "yes, positive" — -¿estás seguro? -segurísimo or -no me cabe la menor duda

• he's positive about it — está seguro de ello

• we have positive proof that... — tenemos pruebas concluyentes de que...; see proof 1., 1)

• to take positive action — tomar medidas firmes

• positive discrimination — discriminación f positiva

• on the positive side — en el lado positivo

• positive vetting — investigación f de antecedentes

he's a positive nuisance — es un verdadero or auténtico pelmazo *

• positive cash flow — flujo m positivo de caja

the positives outweigh the negatives — los aspectos positivos tienen más peso que or superan a los negativos

• to give a false positive — (Med) dar un resultado positivo falso

• to test positive — dar positivo

• you have to think positive — hay que ser positivo

positive thinking N — pensamiento m positivo

• the benefits of positive thinking — los beneficios del pensamiento positivo

the test was positive — ( Med) el análisis dio positivo

positive discrimination — (BrE) discriminación f positiva

there is no positive evidence — no hay pruebas concluyentes or definitivas

it's a positive disgrace — es una auténtica or verdadera vergüenza

are you sure? - positive — ¿estás seguro? - segurísimo or más que seguro